The Living History of Wat Long Khouneປະຫວັດສາດທີ່ມີຊີວິດ ຂອງວັດລ້ອງຄູນประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของวัดล่องคูน

On the hill, right bank of the Mekong river, Luang Prabangເທິງເນີນພູ ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ຫຼວງພະບາງบนเนินเขา ริมฝั่งขวาแม่น้ำโขง หลวงพระบาง
Wat Long Khoune sits on a hillside on the right bank of the Mekong in Xieng Men village, facing the town of Luang Prabang. It is both a living temple, home to resident monks, and a heritage museum where visitors can experience a history that is still alive.
ວັດລ້ອງຄູນຕັ້ງຢູ່ເທິງເນີນພູ ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ໃນບ້ານຊຽງແມນ ກົງກັນຂ້າມກັບຕົວເມືອງຫຼວງພະບາງ. ເປັນທັງວັດທີ່ຍັງມີພະສົງຈຳພັນສາ ແລະ ພິພິທະພັນມໍລະດົກ ທີ່ເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄດ້ສຳຜັດປະຫວັດສາດທີ່ຍັງມີຊີວິດ.
วัดล่องคูนตั้งอยู่บนเนินเขาริมฝั่งขวาของแม่น้ำโขง ในหมู่บ้านเชียงแมน หันหน้าเข้าหาเมืองหลวงพระบาง เป็นทั้งวัดที่มีพระสงฆ์จำพรรษา และพิพิธภัณฑ์มรดกที่ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่
A Heritage Museum & Visitor Experienceພິພິທະພັນມໍລະດົກ ແລະ ປະສົບການຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມพิพิธภัณฑ์มรดกและประสบการณ์สำหรับผู้มาเยือน
Open daily 08:00 – 17:00 hrs.ເປີດທຸກມື້ 08:00 – 17:00 ໂມງ.เปิดทุกวัน 08:00 – 17:00 น.
UNESCO World Heritage Zone · Active templeເຂດມໍລະດົກໂລກ UNESCO · ວັດທີ່ຍັງມີພະສົງຈຳພັນສາเขตมรดกโลก UNESCO · วัดที่ยังมีพระสงฆ์จำพรรษา
Your Visitການມາຢ້ຽມຊົມຂອງທ່ານการเยี่ยมชม
Discover the Museum Guideຄົ້ນພົບສຽງນຳທ່ຽວພິພິທະພັນค้นพบคู่มือนำชมพิพิธภัณฑ์
Experience the journey through our audio guide, from the boat dock to the Main Hall, the museum, the meditation hall and the view point over the Mekong.
ອອກເດີນທາງໄປກັບສຽງນຳທ່ຽວ ຕັ້ງແຕ່ທ່າເຮືອ ສິມ ພິພິທະພັນ ໂຮງຍ່າງຈົງກົມ ຈົນຮອດຈຸດຊົມວິວແມ່ນ້ຳຂອງ.
ร่วมเดินทางไปกับเสียงนำชมของเรา ตั้งแต่ท่าเรือ สิม พิพิธภัณฑ์ โรงเดินจงกรม จนถึงจุดชมวิวแม่น้ำโขง
Start Your Journeyເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງเริ่มการเดินทางOpening hoursເວລາເປີດเวลาเปิด
Open daily 08:00 – 17:00 hrs.ເປີດທຸກມື້ 08:00 – 17:00 ໂມງ.เปิดทุกวัน 08:00 – 17:00 น.
Admissionຄ່າເຂົ້າຊົມค่าเข้าชม
[price]
Getting thereການເດີນທາງการเดินทาง
Cross the Mekong by boat from Luang Prabang, almost opposite Wat Xieng Thong.
ຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງດ້ວຍເຮືອຈາກຫຼວງພະບາງ ເກືອບກົງກັນຂ້າມກັບວັດຊຽງທອງ.
ข้ามแม่น้ำโขงด้วยเรือจากหลวงพระบาง เกือบตรงข้ามวัดเชียงทอง
Dress codeການແຕ່ງກາຍการแต่งกาย
Modest; shoulders and knees covered.
ແຕ່ງກາຍສຸພາບ ປົກປິດບ່າ ແລະ ຫົວເຂົ່າ.
แต่งกายสุภาพ ปิดไหล่และเข่า
Historyປະຫວັດประวัติ
Wat Long Khoune is an old temple on the Xieng Men bank, founded around the 18th century. It held a special place for the royal court of Luang Prabang: before their coronation, kings crossed the Mekong to stay and meditate here, purifying the mind before taking the throne.
ວັດລ້ອງຄູນເປັນວັດເກົ່າແກ່ຢູ່ຝັ່ງຊຽງແມນ ສ້າງຂຶ້ນປະມານສະຕະວັດທີ 18. ວັດນີ້ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ລາຊະສຳນັກຫຼວງພະບາງ ກ່ອນພິທີລາຊາພິເສກ ພະມະຫາກະສັດຈະສະເດັດຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງມາປະທັບປະຕິບັດທຳຢູ່ວັດແຫ່ງນີ້ ເພື່ອຊຳລະຈິດໃຈກ່ອນຂຶ້ນຄອງລາດ.
วัดล่องคูนเป็นวัดเก่าแก่ริมฝั่งเชียงแมน สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 18 มีความสำคัญต่อราชสำนักหลวงพระบาง ก่อนพิธีราชาภิเษก พระมหากษัตริย์จะเสด็จข้ามแม่น้ำโขงมาประทับและปฏิบัติธรรมที่นี่ เพื่อชำระจิตใจก่อนขึ้นครองราชย์
Inside the sim, murals tell the Jataka tales and the life of the Buddha. The grounds also hold the kuti of the Sangharaja, the walking meditation hall and a view point over the meeting of two rivers.
ພາຍໃນສິມມີຮູບແຕ້ມຝາຜະໜັງເລົ່າເລື່ອງຊາດົກ ແລະ ພຸດທະປະຫວັດ. ບໍລິເວນວັດຍັງມີກຸຕິຂອງພະສັງຄະລາດ ໂຮງຍ່າງຈົງກົມ ແລະ ຈຸດຊົມວິວທີ່ເຫັນແມ່ນ້ຳສອງສາຍມາບັນຈົບກັນ.
ภายในสิมมีจิตรกรรมฝาผนังเล่าเรื่องชาดกและพุทธประวัติ ในบริเวณวัดยังมีกุฏิพระสังฆราช โรงเดินจงกรม และจุดชมวิวที่แม่น้ำสองสายมาบรรจบกัน